Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic تعليم الأطفال وتربيتهم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • She was done teaching, and she was just gonna start making babies.
    فستتـرك التعليـم كـانـت ستكتفـي بـولادة الأطفـال ، وتـربيتهـم
  • Partnership between men and women in the upbringing of their children. The mother has the same rights as the father in decisions relating to the raising of the children and to their property, i.e. their proper upbringing, their education, their movements and their financial transactions.
    وبخصوص الشراكة بين الرجل والمرأة في مجال تعليم الأطفال، تتمتّع الأم، مثل الأب، بحق التدخل في اتخاذ القرار بخصوص دور ولي الطفل، وبشأن تعليم الأطفال وتربيتهم السليمة، ودراستهم، وتنقلاتهم، ومعاملاتهم المالية.
  • (f) To take all appropriate measures, especially educational measures, to further promote the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (و) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، لمواصلة تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنميتهم وتربيتهم؛
  • (e) To take all appropriate measures, especially educational measures, to further promote the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (ه‍) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، لمواصلة تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنميتهم وتربيتهم؛
  • (j) Taking all appropriate measures, especially educational measures, and promoting further the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (ي) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، وأن تواصل تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنشئتهم وتربيتهم؛
  • (j) Taking all appropriate measures, especially educational measures, and promoting further the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (ي) اتخاذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، ومزيد تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنشئتهم وتربيتهم؛
  • (f) To take all appropriate measures, especially educational measures, to further promote the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (و) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، لمواصلة تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنشئتهم وتربيتهم؛
  • (f) To take all appropriate measures, especially educational measures, to promote further the responsibility of both parents in the education, development and raising of children;
    (و) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة، لا سيما التدابير التعليمية، لمواصلة تعزيز مسؤولية الأبوين عن تعليم الأطفال وتنشئتهم وتربيتهم؛
  • Proclaim and thy Lord is most bountiful. He who taught (the use of) the pen. Taught man that which he knew not.” It is said in an Islamic tradition that seeking knowledge is mandatory for every Muslim, male and female.
    وقد اعتبر الإسلام تعليم الأطفال وتربيتهم فرضاً حيث قال تعالى مخاطباً الرسول عليه الصلاة والسلام (اقرأ باسم ربك الذي خلق، خلق الإنسان من علق، اقرأ وربك الأكرم، الذي علم بالقلم، علم الإنسان ما لم يعلم)(28)، كما جاء في الأثر: طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة.